Iftar Seri Melayu @Conlay

Panglima's log Thu 4 Nov 1720 hrs

salams everyone! yesterday had iftar (buka puasa) at restoran seri melayu di jalan conlay. of course orang belanja, as usual. the food was good. unfortunately the huge crowd turned me off.. as well as my appetite. some people do not mind the crowd. however i personally prefer a quiter place. so, between seri melayu and santini... i prefer santini.

our table was wayyyy at the back in the glass room. since my back was to the stage, did not see who's singing or what. one thing i can really appreciate is the surau. it is spacious and proper.

the office is freezing again. yesterday i taped shut the air-conditioning vent. today there is a breach and some artic air is leaking out. i am guessing the air pressure increased since yesterday. it is like being in the tundra although i have no idea how cold the tundra can be but i think you get the message.

anyway today's iftar will be at home.

# my attempt at french
La notation Thu de Panglima 4 nov. 1720 heures

salams chacun! hier a eu iftar (puasa de buka) à conlay jalan de Di de melayu de seri de restoran. naturellement le belanja d'orang, comme d'habitude la nourriture était bon malheureusement la foule énorme m'a arrêté. aussi bien que mon appétit que certains ne s'occupent pas de la foule cependant je préfère personnellement un endroit de quiter. ainsi, entre le melayu de seri et le santini... je préfère le santini.

notre table était manière au fond dans la salle de verre puisque mon dos était à l'étape, n'a pas vu qui chante ou ce qui une chose que je puis vraiment apprécier est le surau. c'est spacieux et approprié.

le bureau me gèle encore hier a attaché du ruban adhésif a fermé le passage de climatisation il y a aujourd'hui une infraction et de l'air artic me fuit dehors devine la pression atmosphérique accrue depuis hier. il est comme être dans la toundra bien que je n'aie aucune idée comment le froid la toundra peut être mais je pense que vous recevez le message.

quoi qu'il en soit iftar d'aujourd'hui sera à la maison.